Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 10
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | front.under_debug_mode | デバッグモードが有効になっています。 |
| ja | messages | 1 | omni-in-one.front.locale_settings.title | 配送先と言語設定 |
| ja | messages | 1 | omni-in-one.front.locale_settings.title.sub | Shipping Destination & Language Settings |
| ja | messages | 11 | common.tax_include | tax in |
| ja | messages | 1 | front.product.continue | お買い物を続ける |
| ja | messages | 1 | common.go_to_cart | カートへ進む |
| ja | messages | 1 |
front.product.search_result__detail
(pluralization is used)
[ "%count%" => 9 ] |
<span class="ec-font-bold">9件</span><span>の商品が見つかりました</span> |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | SOLD |
| ja | messages | 21 | common.select | 選択してください |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 14
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 3 | ALL | ALL |
| ja | messages | 1 | Ivy line tweed pant | Ivy line tweed pant |
| ja | messages | 1 | 【PREORDER：9/26~】velour track wide pants | 【PREORDER：9/26~】velour track wide pants |
| ja | messages | 3 | PRE ORDER | PRE ORDER |
| ja | messages | 1 | accordion pleats wrap skirt | accordion pleats wrap skirt |
| ja | messages | 1 | T/R hakama pants 【size：1・2・3】 | T/R hakama pants 【size：1・2・3】 |
| ja | messages | 2 | string skirt | string skirt |
| ja | messages | 1 | 【PREORDER：9/26~】volume tuck tulle skirt | 【PREORDER：9/26~】volume tuck tulle skirt |
| ja | messages | 2 | wrap layered skirt | wrap layered skirt |
| ja | messages | 1 | tuck pleats hakama pant | tuck pleats hakama pant |
| ja | messages | 1 | bar tuck slacks | bar tuck slacks |
| ja | messages | 1 | front.product.add_carted | front.product.add_carted |
| ja | messages | 1 | 1以上で入力してください。 | 1以上で入力してください。 |
| ja | messages | 1 | カートへの追加に失敗しました。 | カートへの追加に失敗しました。 |